移民的日々@英国

やさしく・おだやかでありたいと思いつつ・・・の四方山を綴っています

渡英してもう大分長くなり、一年の種々行事も日本のものを敢えて
頑張って取り入れることもあまりありません。

海外にいても、ちゃんと日本の季節の行事を忘れずにとり行って
いる人も沢山いるのに感心し、易きに流れやすい私はいつも少々
後ろめたい気持ちになります。

そんな私も、子供達もそろそろものがわかるようになってきたところ
だし、今年はきちんとキリをつけるためにも節分の豆まきをしてみました。

本当は大豆だけれど、買い置きしてあったひよこ豆を使って‘炒り
ひよこ豆’を作り、息子達に諸々含めおいて豆を握らせました。

上の息子は何故豆なんだ?鬼って何だ?福ってなんだ?と次々に
質問をくりだしましたが、いずれにしても幼い弟共々
“庭に向かって豆まくのって、楽しい!”
という所に気持ちは集約された様子で、二人とも留めなければ全ての
豆をまき散らかさんばかりでした。

節分を機にエネルギーは変換すると聞きます。
こちら風のまま、新年も何もない感じで年越しをしたこともあり、
改めてこの節分で気持ちが新しくなったようにも感じました。
豆まきとは縁の無い英国でも、春の訪れの象徴とされる水仙の
芽が出てきだしているのを一昨日見つけました。
そろりそろりと、春を迎えるような始まりの気配に包まれている
のかもしれません。

コメント

えらいね。

波さんは偉いなあ。私は豆まきなんてしてあげたことないもん。
そして・・・なぜ?豆?なんて聞かれたら返答できないわ。
チャンと日本の文化を調べて伝えていくのって大事だよね。

☆光ちゃんママさま☆
問いただされてふと考えてみると、日本の風習って色々と確認しないと説明できないこと多いんだよね。それでも今はインターネットがあるから助かってます。
豆まきは子供には好評でした。でも鬼も福も外に投げたがるので・・・(苦笑)。偉くなんかないですよ。豆は炒るだけで簡単だったからね。

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://titbit.blog3.fc2.com/tb.php/99-b31019f6

波

  • Author:波
  • 大ブリテン島の片隅にて、
    日々思うあれやこれや。

コメント大歓迎ですが、投稿時に画像認証が必要です。お手数ですが、よろしくお願いします。

09 | 2008/10 | 11
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

名前:
メール:
件名:
本文: